-
1 have the wrong slant
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > have the wrong slant
-
2 misconceive
ˈmɪskənˈsi:v гл.
1) неправильно понять
2) иметь неправильное представление (of) Great dangers can result from misconceiving of the enemy's intentions. ≈ Если намерения врага оценить неправильно, последствия могут быть катастрофическими. неправильно понять иметь неправильное представление - to * of one's duty иметь неправильное представление о своих обязанностях misconceive иметь неправильное представление ~ неправильно понятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misconceive
-
3 misconceive
-
4 misconceive
[͵mıskənʹsi:v] v1) неправильно понять2) иметь неправильное представлениеto misconceive of one's duty - иметь неправильное представление о своих обязанностях
-
5 misconceive
[ˌmɪskən'siːv]1) Общая лексика: иметь неправильное представление, истолковывать, неправильно понимать, неправильно понять, превратно2) Психология: иметь неверное представление -
6 misconceive
неправильно понять; иметь неправильное представление, иметь неверное представление -
7 have the wrong slant
-
8 misconceive of duty
Общая лексика: иметь неправильное представление о своих обязанностях -
9 have the wrong slant
<05> иметь неправильное представлениеАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > have the wrong slant
-
10 have the wrong slant
идиом. фраз. гл.иметь неправильное представлениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > have the wrong slant
-
11 misconceive
[`mɪskən`siːv]неправильно понятьиметь неправильное представлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > misconceive
-
12 misconceive
[ˌmɪskən'siːv]гл.2) ( misconceive of) иметь неправильное представление (о ком-л. / чём-л.)Great dangers can result from misconceiving of the enemy's intentions. — Если намерения врага оценить неправильно, последствия могут быть катастрофическими.
-
13 misconceive
vнеправильно понять; иметь неправильное представление -
14 misconceive
неправильно понять глагол: -
15 misconceived
на ошибочных глагол: -
16 misconceive
1. v неправильно понять2. v иметь неправильное представлениеСинонимический ряд:1. err (verb) blunder; confound; err; overlook; slip; trip2. misunderstand (verb) confuse; misapprehend; miscalculate; misconstrue; misinterpret; misread; mistake; misunderstand -
17 misconceive
[ˈmɪskənˈsi:v]misconceive иметь неправильное представление misconceive неправильно понять -
18 notion
[ʹnəʋʃ(ə)n] n1. 1) понятие, представлениеto form a true [wrong] notion (of) - составить себе истинное [неправильное] представление (о чём-л.)
he has no notion of discipline - он не знает, что такое дисциплина
I haven't the first /the faintest/ notion about it - не имею об этом ни малейшего представления
2) фантазия, заблуждение; капризnotion of compulsion - мед. навязчивая идея
a head full of silly notions - голова, забитая всякой чепухой
as the notion takes him - как ему подскажет фантазия /каприз/
he has a notion that I am cheating him - он вообразил, что я его обманываю
2. 1) взгляд, мнение; убеждение, точка зренияthe old notion that the sun moved round the earth - старое убеждение, что солнце обращается вокруг земли
my husband got the notion of selling our house - моему мужу пришла в голову мысль продать наш дом
to have a notion that... - держаться того мнения, что...
2) филос., юр. идея; понятие; принципfundamental notions of international law - основные положения международного права
3. pl амер. галантерея; мелочи (о нитках, булавках и т. п.)4. изобретение; остроумное приспособление, приборmachines for flying in the air, and other wonderful notions - летательные аппараты и другие удивительные изобретения
5. класс, категория (преим. в сочетании с under)under the notion (of) - в какой-л. категории
6. (of) редк. намерение; склонностьI have no notion of going yet - я пока не имею ни малейшего намерения уходить
7. уст., поэт. разумhis notion weakens ( Shakespeare) - его ум слабеет
-
19 get the wrong end of the stick
разг.1) быть в невыгодном положении, не иметь преимуществ2) неправильно понимать что-л., составить неправильное представление о чём-л., заблуждаться; просчитаться; см. тж. get the right end of the stick‘And you've got hold of the wrong end of the stick,’ Kilwhillie added. ‘I have no intention of marrying Mrs Urquhart-Unwin.’ (C. Mackenzie, ‘Hunting the Fairies’, ch. 14) — - Вот в этом-то вы и просчитались, - сказал Килуилли. - Я не собираюсь жениться на миссис Уркарт-Анвин.
Serena (firmly): "This is Mr. Diensen, Mr. Axel Diensen." Octavia (scrutinizing Axel through her lorgnette): "How foolish people are, are they not? So determinate to get hold of the wrong end of the stick. All the villagers near me have described you as an English "Milor"". (N. Coward, ‘Quadrille’, act II, sc. II) — Серина ( решительно): "Это мистер Динсен, мистер Аксел Динсен." Октавия ( рассматривая его в лорнет): "Как глупы люди, не правда ли? Любят упорствовать в своих заблуждениях. Все жители окрестных деревень описывали вас как английского лорда."
Large English-Russian phrasebook > get the wrong end of the stick
См. также в других словарях:
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Анархо-коммунизм — Формы правления, политические режимы и системы Анархия Аристократия Бюрократия Геронтократия Демархия Демократия Имитационная демократия Либеральная демократия Представит … Википедия
Фондирование — (Funding) Фондирование это процесс финансирования активных операций банка Ставка и коэффициент фондирования при расчетах матрицы, целевое фондирование и его источники Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
РЕГЕНЕРАЦИЯ — РЕГЕНЕРАЦИЯ, процесс образования нового, органа или ткани на месте удаленного тем или иным образом участка организма. Очень часто Р. определяется как процесс восстановления утраченного, т.. е. образование органа, подобного удаленному. Такое… … Большая медицинская энциклопедия
Анархизм — Формы правления, политические режимы и системы Анархия Аристократия Бюрократия Геронтократия Демархия Демократия Имитационная демократия Либеральная демократия … Википедия
H2O: Просто добавь воды. Список серий телесериала — Содержание 1 Эпизоды 2 Обзор сезонов 3 Список серий 3.1 … Википедия
Хедж-фонд — (Hedge fund) Хедж фонд это крупная инвестиционная компания, оперирующая крупными капиталами Понятие, основная характеристика, особенности и преимущества хедж фонда, крупные хедж фонды и используемые ими стратегии Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ЭНДОКАРДИТ — (endocarditis), воспаление эндокарда, т. е. внутренней оболочки сердца. Наибольшее практическое значение имеет поражение клапанного аппарата сердца вальвуляр ный, или клапанный Э.; поражение пристеночного эндокарда обозначают как париетальный… … Большая медицинская энциклопедия
ПРИЧИННОСТЬ — (каузальность; от лат. causa причина) определенное внутреннее отношение между явлениями, такая их связь, при которой всякий раз за одним следует другое. Причина это явление, вызывающее к жизни др. явление; результат действия причи … Философская энциклопедия
Crysis — Разработчик … Википедия
Список эпизодов телесериала «Закон и порядок» — В данной таблице представлен список эпизодов американского телесериала «Закон и порядок». Первая серия была показана 13 сентября 1990 года на канале NBC. На данный момент вышло 20 сезонов сериала. Всего снято 456 эпизода. В 2010 году сериал… … Википедия
